Политика за поверителностPrivacy Policy

Тази политика обяснява как Platina събира и обработва Вашите лични данни, когато използвате този уебсайт и формата за записване за курс. Държим на поверителността Ви и обработваме само данните, които сами ни предоставяте. This policy explains how Platina collects and processes your personal data when you use this website and its course-application form. We respect your privacy and only process the data you choose to give us.

1. Кой обработва данните Ви1. Who processes your data

Администратор на лични данни е Platina — естетичен салон за нокти, ул. Искър 82, гр. София, България. Контакт: viktoriakirilova232@gmail.com, тел. +359 88 933 6091. The data controller is Platina — nails aesthetic salon, ul. Iskar 82, Sofia, Bulgaria. Contact: viktoriakirilova232@gmail.com, tel. +359 88 933 6091.

2. Какви данни събираме2. What data we collect

Чрез формата за записване събираме само данните, които попълвате:Through the application form we collect only the data you fill in:

• име;name;
• имейл адрес;email address;
• телефон (по избор);phone number (optional);
• избран курс и Вашето съобщение.the course you selected and your message.

Сайтът не използва собствени проследяващи бисквитки и не създава потребителски профили.The site does not use its own tracking cookies and does not create user accounts.

3. За какво използваме данните3. How we use your data

Използваме данните единствено за да отговорим на Вашето запитване и да Ви запишем за курс. Не ги продаваме и не ги споделяме с трети страни за маркетингови цели.We use your data solely to respond to your enquiry and to enrol you in a course. We never sell it or share it with third parties for marketing.

4. Правно основание4. Legal basis

Обработваме данните на основание Вашето съгласие (давате го при изпращане на формата) и нашия легитимен интерес да отговорим на запитването Ви.We process your data based on your consent (given when you submit the form) and our legitimate interest in responding to your enquiry.

5. Кой има достъп до данните5. Who has access to your data

Съобщенията от формата се доставят по имейл чрез услугата FormSubmit (formsubmit.co) до имейла на Platina. Уебсайтът се хоства в Google Firebase Hosting. Вградените Google Fonts и Google Maps може да обработят Вашия IP адрес съгласно политиките на Google. Тези доставчици действат като обработващи лични данни и не използват данните Ви за собствени цели.Form messages are delivered by email through the FormSubmit service (formsubmit.co) to Platina's inbox. The website is hosted on Google Firebase Hosting. Embedded Google Fonts and Google Maps may process your IP address under Google's policies. These providers act as processors and do not use your data for their own purposes.

6. Колко дълго пазим данните6. How long we keep your data

Пазим данните само толкова, колкото е необходимо, за да обработим запитването Ви, и за разумен период след това. След това ги изтриваме.We keep your data only as long as needed to handle your enquiry and for a reasonable period afterwards, then delete it.

7. Вашите права7. Your rights

Имате право на достъп, корекция, изтриване, ограничаване на обработката, възражение и преносимост на Вашите данни. За да упражните тези права, пишете ни на viktoriakirilova232@gmail.com.You have the right to access, correct, delete, restrict, object to and port your data. To exercise these rights, email us at viktoriakirilova232@gmail.com.

Имате и право на жалба до Комисията за защита на личните данни (КЗЛД): гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров" № 2, www.cpdp.bg.You also have the right to complain to the Bulgarian Commission for Personal Data Protection (CPDP): 2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd, Sofia 1592, www.cpdp.bg.

8. Промени в политиката8. Changes to this policy

Може да актуализираме тази политика периодично. Актуалната версия е винаги достъпна на тази страница.We may update this policy from time to time. The current version is always available on this page.